Prevod od "dostat do problémů" do Srpski


Kako koristiti "dostat do problémů" u rečenicama:

Nechtěla jsem tě dostat do problémů.
Nisam htela da te uvlaèim u probleme.
Můžete se dostat do problémů když mě nepropustíte.
Onda æeš biti u nevolji jer mi nisi dao otkaz.
Pan Šedý je pěkně arogantní parchant a mohl by nás dostat do problémů.
Sivi veoma arogantan i da nam može stvoriti gadne neprilike.
Nechci se dostat do problémů s tvojí slečnou.
Ne želim da se posvaðaš s malom gospoðicom.
Máš talent se dostat do problémů.
Imas naviku da upadas u nevolje?
A jestli zjistí, že ho schováváš, můžeš se dostat do problémů.
I ako sazna da ga skrivaš, imat æeš problema.
Nechtěla jsem tě dostat do problémů, ale Dr. Shepherd to musel vědět.
Nisam želela da te uvalim u nevolje, ali dr. Shepherd je morao da zna.
Chceš i mě dostat do problémů?
Hoæeš i mene uvuæi u nevolje?
Opravdu bych se mohl dostat do problémů.
Mogu da se uvalim u nevolje.
Vaše současné vzpomínky nás mohou dostat do problémů a tak ohrozit náš přesun dřív, než začne.
Vaše skorije secanje bi moglo zamrsiti i izbrisati naš prelaz pre nego što je i poceo.
Jan mi řekla, abych to bral s klidem a nikomu to neříkal, protože by nás to oba mohlo dostat do problémů.
Jan mi je rekla da nikomu ne kažem jer možemo imati probleme.
A jednu noc byl překvapen Otcem McCourtem, který jej mohl dostat do problémů.
A jedne noæi zatekao ga je otac McCourt, kojem je zato razbio glavu.
Nechtěla jsem ho dostat do problémů.
Nisam htjela da bude u nevolji.
Pokud by někdo zjistil, že jsem tu byla, mohla bych se dostat do problémů.
Ako neko sazna da sam bila ovde i prièala sa vama mogla bih da upadnem u velike nevolje.
Kdyby přišel za mnou do práce, mohl by mě dostat do problémů... a můj šéf se snadno naštve.
Dolazi kod mene na posao, smeta me i moji šefovi se ljute.
Mohl bych se tím dostat do problémů.
Могао бих се увалити у невољу.
Klidně, ale nechci jí dostat do problémů.
U redu, ali ne želim da je stavljam u nepriliku.
Nechci tě dostat do problémů, ale potřebuju, abys mi hned teď řekla, odkud to je!
Ali moraš mi odmah reæi odakle je ovo došlo!
Chtěl jsem se stavit u tebe v práci, ale nechtěl jsem tě dostat do problémů.
Mislio sam navratiti do tvog ureda, ali nisam te htio uvaliti u nevolju.
Uvědomte si, že tady pracuji a nemám chuť se kvůli vám dostat do problémů.
Sluèajno imam posao ovde, i nemam želju da upadnem u nevolju zbog vas!
To je druh obvinění, co tě může dostat do problémů.
Takve optuzbe te mogu dovesti u nevolju.
Klidně doktoru Pomaleuovi zavolejte, nechci vás dostat do problémů.
Можеш позвати др Памалија ако желиш. Нећу да те стављам у незгодну позицију.
A nechtěl jsem tě dostat do problémů s Lebkotřepem.
A ja nisam želio da te dovodim u nevolju sa Shaker lubanjom.
Takovéhle myšlenky tě můžou dostat do problémů.
Takvo razmišljanje te može uvaliti u nevolju.
Ale to znamená, že se nesmíš dostat do problémů.
Ali to znaèi da više ne smiješ upadati u nevolje.
Vím, že si myslíte, že dostat do problémů je v pohodě.
Znam da vi mislite da je fora upadati u nevolje.
Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Tylere, vím, že se kvůli tomu můžeš dostat do problémů, ale prosím, mohl bys... mohl bys se nějak dostat do jejích záznamů?
Tyler, znam da bi mogao imati problema zbog ovoga ali te molim, možeš li... možeš li nekako pristupiti njenim podacima?
Hádám, že se nechtěl dostat do problémů.
Pretpostavljam da se uplašio da stavi sebe u prvi plan.
Koho bys mohl dostat do problémů?
Koga bi mogao da uvališ u nevolju?
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
1.4694800376892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?